دليل التخرّج في LSE

كيف يجري التخرّج في كلية لندن للاقتصاد بالترتيب الذي يحدث به: طلب الحجز، وتذاكرك، والحفل في الـ Peacock Theatre، والزي الأكاديمي، وما تفعله إن لم تستطع الحضور.

لا يغادر حفل التخرّج في كلية لندن للاقتصاد الشوارع القليلة التي درست فيها. تستلم تذاكرك في الـ Old Building في Houghton Street، وتعبر المسرح في الـ Peacock Theatre في Portugal Street، ثم ترفع نخب المناسبة في الـ Marshall Building عند Lincoln's Inn Fields. وما يحدّد إن كان اليوم سيمضي بسلاسة يحدث قبله بكثير: طلب حجز تُرسله قبل صدور نتائجك، ومقعدان للضيوف تقسمهما، وتذاكر لا يستلمها أحد غيرك. يمرّ هذا الدليل على كل خطوة بالترتيب الذي تأتي به، اعتمادًا على صفحات التخرّج في الكلية نفسها، ويخبرك البحث أدناه أيّ حفل هو حفلك.

الجزء الأول

التواريخ التي تهمّ فعلًا

تقيم الكلية دورتين من الحفلات كل عام، وتتحدّد دورتك بحسب مدّة برنامجك. الصيف لطلاب البكالوريوس ولبرامج الماجستير التي تمتد تسعة أشهر أو عشرة. والشتاء لبرامج الماجستير التدريسية التي تمتد اثني عشر شهرًا. ويمكن تقديم خرّيجي الـ MPhil والـ PhD في أيٍّ من الدورتين. تتبع كل دورة التسلسل نفسه، والمواعيد الحالية منشورة على صفحة الكلية الخاصة بالحفلات القادمة.

دورة واحدة من البداية إلى النهاية
  • الدعوةتصلك بالبريد الإلكتروني قبل دورتك ببضعة أشهر، مع رابط استمارة الحجز وموعدها النهائي.
  • طلب الحجزأرسله قبل ذلك الموعد، حتى لو لم تصدر نتائجك بعد. الطلبات المتأخرة غير مضمونة، وقد يكتمل الحفل بعد انقضاء الموعد.
  • موعد قسمكيُؤكَّد بالبريد الإلكتروني بعد إغلاق الحجوزات بقليل، في غضون أسبوع عادةً. وتخبرك تلك الرسالة في أي يوم تتخرّج وفي أي ساعة.
  • طلبات الجبّة الرسميةتُفتح حين يُؤكَّد حجزك. ولا يقبل مورّد الكلية الطلبات إلا من الخرّيجين الذين حجزوا مقاعدهم.
  • الحفلاتعدّة حفلات في اليوم على مدى أسبوع واحد، قسمًا بعد قسم، وكلها في الـ Peacock Theatre.
الحفلات القادمة الرسمية — lse.ac.uk
الجزء الثاني

ابحث عن حفلك بالضبط

يتبع حفلك في الكلية قسمك الأكاديمي. تتخرّج معظم الأقسام معًا، لكن بعضها مقسوم بحسب البرنامج على حفلين، ومنها Government و International Development و Management، وفي هذه الأقسام يكون المعيار برنامجك. اكتب أحدهما أدناه لترى حفلك وتاريخه وموعد بدايته، ثم أضفه إلى تقويمك.

الجزء الثالث

احجز مكانك بالطريقة الصحيحة

تؤدي استمارة الحجز في دعوتك ثلاث مهام معًا: تحجز مقعدك أنت، وتطلب تذاكر ضيوفك، وتُعلم فريق الحفلات بما تحتاجه في ذلك اليوم. أرسلها سواء صدرت درجاتك أم لا. وإذا تبيّن لاحقًا أنك لم تُكمل دراستك، تُلغي الكلية الحجز عنك، ويمكنك التخرّج في حفل لاحق حين تُكملها.

يصلك فور إرسال الاستمارة بريد آلي يسرد كل ما طلبته. اقرأه بعناية، وتفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها إن لم يصل. أما تأكيد موعد حفلك فيأتي بعد انقضاء الموعد النهائي.

قبل أن تضغط إرسال
  • رقم هويتك في الكليةانقله من أعلى بطاقتك. فالرقم الخاطئ قد يؤخّر حجزك.
  • تذاكر الضيوفاطلب حتى تذكرتين في الاستمارة. التذاكر الإضافية نادرة، وتعرضها الكلية بالبريد الإلكتروني مع اقتراب اليوم.
  • احتياجات الجلوس وسهولة الوصوللك ولضيوفك، في الاستمارة نفسها. وكلما علمت الكلية مبكرًا، سهُل الترتيب.
  • الكتيّبيُدرج اسم كل خرّيج في كتيّب الحفل ما لم يطلب حذفه في الاستمارة، ولذلك موعد نهائي خاص به.
  • إذا تغيّرت خططكألغِ عبر استمارة الاستفسارات في الـ Student Services حتى تذهب مقاعدك إلى أحد المنتظرين على قائمة الانتظار. أما الجبّة الرسمية فيسترد ثمنها المورّد، لا الكلية.
التذاكر والحجز الرسميان — lse.ac.uk
الجزء الرابع

الضيوف والتذاكر والعروض المباشرة

يمكن لكل خرّيج طلب تذكرتين لضيوفه، مجانًا كتذكرته. التذاكر الإضافية غير مرجّحة؛ وإن توفّرت فتُوزَّع بالبريد الإلكتروني قبل الحفلات، ولا يُوزَّع شيء في اليوم نفسه. يحتاج الأطفال فوق سنّ الثانية إلى تذكرة ومقعد خاصّين بهم، أما الأصغر فيجلسون في حِجر مرافقهم. ويجلس الأطفال مع ضيف بالغ، لا بجانب الخرّيج أبدًا.

لكن المشاهدة لا تحتاج إلى تذكرة. يُعرض كل حفل مباشرة في الحرم الجامعي، في الـ Old Theatre داخل الـ Old Building وفي الـ Weston Cafe في الطابق السادس من الـ Saw Swee Hock، ويُبثّ على الإنترنت لمن يشاهد من بيته. ويستطيع الضيوف بلا تذاكر قضاء اليوم معك في الحرم، وإن كان الحفل وحفل الاستقبال بعده مقصورين على حاملي التذاكر.

أساسيات الضيوف
  • تذكرتان مجانيتانلكل خرّيج. لا تبنِ خطتك على تذكرة ثالثة.
  • أنت من يستلمها كلهافي اليوم نفسه، شخصيًّا، في الـ Student Services Centre. لا يمكن لأحد استلامها عنك، ولا يُرسل شيء بالبريد.
  • الأطفال فوق سنّ الثانيةيحتاج كلٌّ منهم إلى تذكرة ومقعد في المسرح.
  • رسائل التأشيرةيمكن للضيوف القادمين من الخارج استخدام رسالة الدعوة الرقمية من الكلية، التي تطلبها بعد تأكيد حجزك. ولا يمكن أن تتضمّن أسماء الضيوف.

استلم التذاكر أولًا، ثم وزّعها. لا يستطيع ضيوفك استلام تذاكرهم بأنفسهم، فاتفق معهم على مكان تلتقون فيه حين تصبح التذاكر معك، وذكّر الجميع بالاحتفاظ بتذاكرهم حتى حفل الاستقبال.

العروض والبثّ الرسميان — lse.ac.uk
الجزء الخامس

كيف يسير اليوم فعليًّا

كل شيء يجري على بُعد دقائق سيرًا من Houghton Street. امنح نفسك وقتًا كافيًا: فلا دخول إلى المسرح بعد أن يبدأ حفلك، ولا مكان في الحرم لترك الأمتعة، فخفّف حمولتك. وتقبل غرفة المعاطف في الـ Peacock Theatre الأغراض الصغيرة وعربات الأطفال أثناء وجودك في الداخل.

التذاكر في الـ Student Services Centre
في الطابق الأرضي من الـ Old Building، مع بطاقة الكلية الفعلية أو هوية أخرى تحمل صورتك. لا تُقبل النسخ الرقمية. ويُغلق الاستلام قبل بدء حفلك بثلاثين دقيقة.
جبّتك
تستأجر من المورّد الرسمي للكلية؟ لا يمكنك استلامها من ردهة الـ Student Services Centre إلا بعد أن تصبح التذاكر معك. تستأجر منّا؟ تصل وأنت ترتدي جبّتك وتتجاوز ذلك المكتب مباشرة.
الصور، بلا حجز
الاستوديو الرسمي في الطابق الأول من الـ Saw Swee Hock Student Centre في Sheffield Street، ومفتوح دون موعد طوال أيام الحفلات. تحصل على نسخ تجريبية فورًا، ويمكنك الطلب في اليوم نفسه أو لاحقًا.
في مقعدك قبل ثلاثين دقيقة
يفتح المسرح قبل الحفل بنحو ساعة. يجلس الخرّيجون بمعزل عن ضيوفهم، بالترتيب الذي سيُقدَّمون به، فاجلس في المقعد المدوّن على تذكرتك. وعلى الضيوف الجلوس قبل البداية بخمس عشرة دقيقة.
اعبر المسرح
سلّم بطاقة اسمك لمن يقدّمك، وامشِ إلى وسط المسرح بينما يُتلى اسمك، واستلم لفافة احتفالية من الـ Vice Chancellor. ووفق تقاليد الكلية لا تُلبس القبّعة على المسرح: اتركها على مقعدك أو احملها بيدك اليسرى.
إلى حفل الاستقبال
بعد الحفل مباشرة، يتوجّه الخرّيجون وضيوفهم من حاملي التذاكر إلى حفل استقبال مع مشروبات في الـ Marshall Building، يدوم نحو ساعة. والقاعة مطبوعة على تذكرتك.

بحسب صفحات الكلية، يستغرق الحفل ما بين ساعة وساعة ونصف. وشهادتك ليست جزءًا منه: فخرّيجو البرامج التدريسية يستلمونها على حدة خلال أسبوع التخرّج.

دليل الحفل الرسمي — lse.ac.uk
الجزء السادس

الجبّة والقلنسوة والقبّعة

تحتاج إلى الزي الأكاديمي لتشارك. توصي الكلية بشرائه أو استئجاره من مورّدها الرسمي Ede & Ravenscroft، لكنها توصية لا إلزام، ولذلك يفيدك أن تعرف شكل زيّ الكلية. يرتدي الخرّيجون جببًا خاصة بالكلية منذ أن بدأت تمنح الشهادات باسمها، وهي تحمل ألوانها الأكاديمية: البنفسجي والأسود والذهبي. يرتدي خرّيجو البكالوريوس والماجستير جبّة سوداء مع قلنسوة بالبنفسجي والذهبي، ويرتدي حملة الدكتوراه جبّة بنفسجية.

وتحت الجبّة تطلب الكلية ملابس عمل رسمية، أو زيًّا وطنيًّا أنيقًا، أو غير ذلك من الملابس الرسمية. والقميص أو البلوزة ذات الأزرار تُبقي القلنسوة في مكانها، وتساعد أيضًا بضعة دبابيس أمان أو دبابيس شعر.

ما يشمله الإيجار
  • كل ما ترتديهالجبّة والقلنسوة والقبّعة، بمقاسك.
  • استلام يناسبكفي المساء السابق أو في صباح اليوم نفسه.
  • بلا طابور للجبّةستستلم تذاكرك على أي حال، لكنك تصل مرتديًا جبّتك.
  • الإعادةشخصيًّا، حين ينتهي يومك.

تنفد المقاسات بسرعة مع اقتراب كل دورة، فاحجز مبكرًا.

الزي الأكاديمي الرسمي — lse.ac.uk
الجزء السابع

الديون والأهليّة

يتوقّف مكانك في الحفل على أمرين: حجز أرسلته عبر دعوتك، ودراسة أكملتها. أما ما يُنسى فهو المال. إن كنت مدينًا للكلية بأي شيء، فيجب سداده قبل حفلك: فمع دين قائم لا يمكنك استلام تذاكرك ولا المشاركة.

ولطلاب البحث عقبة إضافية: يجب أن تُمنح الشهادة قبل الموعد الذي تحدّده الكلية لتلك الدورة حتى تصلك الدعوة أصلًا. ومن يخضعون لتقييمات في الـ IRDAP أو الـ RDAP يُدعَون إلى الحفل التالي الذي يُقدَّم فيه برنامجهم.

لست متأكّدًا من أنك لا تدين بشيء؟

راجع حساب رسومك مبكرًا، لا في أسبوع حفلك.

قد يستغرق وصول الدفعة إلى الكلية أيامًا. سدّد ما تبقّى بهامش وقت كافٍ، ثم تحقّق من ظهوره مدفوعًا.

قبل حفلك، معلومات رسمية — lse.ac.uk
الجزء الثامن

إن لم تستطع الحضور

تتخرّج سواء عبرت المسرح أم لا. وإذا تعذّر عليك ذلك اليوم، يمكنك الانتقال إلى حفل لاحق أو ترك هذا الحفل.

التأجيل، مرة واحدة
يمكنك تأجيل حفلك حتى اثني عشر شهرًا، عادةً إلى الدورة نفسها في العام التالي، حتى يُقدَّم برنامجك فيها. ويمكن لخرّيجي الـ PhD والـ Executive LLM اختيار أيٍّ من الدورتين. قدّم الطلب عبر استمارة التأجيل بعد وصول دعوتك.
شهادتك لا تنتظر
تصدر في العام الذي تُنهي فيه دراستك، بحفل أو من دونه. تأتي أولًا نسخة رقمية، أما النسخة الورقية التي لا تُستلم خلال أسبوع التخرّج فتُرسل بالبريد إلى عنوان منزلك.
شاهده على أي حال
يُبثّ كل حفل على الإنترنت، ويمكن شراء تسجيل له بعد ذلك.
تأجيل حفلك، معلومات رسمية — lse.ac.uk
مرجع

روابط مفيدة

مصادر رسمية
تابع القراءة

المزيد من المجلّة

ماذا تأخذ إلى حفل تخرّجك
قائمة لحفل التخرّج في كلية لندن للاقتصاد: البطاقة التي تستلم بها تذاكرك، ولماذا يجب أن يكون كل شيء خفيفًا، وما يحتاجه ضيوفك منك قبل أن تُفتح أبواب الـ Peacock Theatre.
ماذا ترتدي تحت جبّة التخرّج
اللباس لحفل التخرّج في كلية لندن للاقتصاد: ما تتركه الجبّة ظاهرًا، وكيف ترتدي البنفسجي والذهبي، ودرجات مسرح الـ Peacock Theatre، ولندن في ديسمبر أو يوليو.